Doküman menüsü

Ses editörü

Zaman çizgisinin altındaki Diyalog, Müzik ve Efekt şeritleri: klip ekleme, toplu üretim, şerit üzerinde taşıma-kırpma-bölme ve klip penceresindeki tüm ayarlar.

Başvuru10 dk okuma

Bu sayfada

Filmin sesi, zaman çizgisinin altındaki üç ses şeridinde yaşar: Diyalog, Müzik ve Efekt. Klipler karelerle aynı zaman ekseninde durur: 00:08'deki bir replik, 00:08'de oynayan planın tam altındadır. Buraya bir sahneye replik eklemek, film müziği ya da ses efekti üretmek, mevcut bir sesi taşımak, kırpmak veya yeniden üretmek için gelirsin. Klipleri doğrudan şerit üzerinde sürükleyip düzenlersin; ince ayar (ses seviyesi, geçişler, sürümler, yeniden üretim) çift tıkla açılan klip penceresinde yapılır.

Üç ses şeridi

Her şeridin solunda sabit bir başlık sütunu vardır; şeridin adı, susturma düğmesi ve üretim düğmeleri burada durur. Bir hattın içinde üst üste binen klipler otomatik olarak alt sıralara dizilir ve şerit gerektiği kadar yükselir; hiçbir klip bir başkasının üstüne binmez.

  • Diyalog / Müzik / Efekt: üç ayrı ses hattının adı. Diyalog konuşmaları, Müzik film müziğini, Efekt ses efektlerini taşır.
  • Sustur / Sesi aç (şerit): şerit adının solundaki hoparlör simgesi, o şeridin tamamını hem önizlemede hem de dışa aktarılan filmde susturur. Susturulunca şerit soluklaşır ama klipler düzenlenebilir kalır; tekrar basınca ses geri gelir.
Klipler karelerle aynı zaman ekseninde: solda şerit başlıkları, sağda dalga formlu klipler. Üst üste gelen klipler alt sıralara diziliyor.

Tümünü üret: bekleyen sesleri toplu üretmek

Bir şeritte sesi henüz üretilmemiş klipler biriktiyse hepsini tek seferde üretebilirsin. Toplam maliyeti basmadan önce hem düğmenin ipucunda hem de onay penceresinde görürsün; onay vermeden hiçbir şey harcanmaz.

  • Tümünü üret: şerit başlığında, + düğmesinin solundaki katman simgesi. O şeritte sesi üretilmemiş tüm klipleri toplu üretir. Üzerine gelince ipucunda bekleyen klip sayısı ve toplam fiyat görünür (örn. "Tümünü üret · 5 · $1.20"). Üretilecek klip yoksa veya başka bir toplu üretim sürüyorsa düğme pasiftir; üretim sırasında dönen bir yükleme simgesine dönüşür.
  • Tüm sesleri üret? (onay penceresi): "Bu şeritte henüz üretilmemiş tüm ses klipleri tek seferde üretilecek ve token harcanacak. Devam edilsin mi?" der ve toplam maliyeti hem dolar hem token olarak gösterir. Fiyat, cüzdandan düşülen hesapla aynı kuraldan gelir: diyalog satır uzunluğuna, müzik ve efekt saniyeye göre; kalabalık (koro) replikler ve Efekt hattındaki uzun ortam sesleri (müzik tarifesine geçer) toplama dahildir. Tümünü üret onaylar, Vazgeç iptal eder.
  • Üretim durumu notu: toplu üretim sırasında şerit başlığının altında o an ne yapıldığını yazar: "Sesler hazırlanıyor (3)", "Ayşe diyaloğu oluşturuluyor", "Müzik oluşturuluyor" gibi. Üretilmekte olan her klibin üzerinde de küçük bir dönen simge görünür.

Klip ekle: önce taslak, sonra üretim

Yeni bir ses klibi eklemek taslak-önce çalışır: düğmeye basınca klip hemen kaydedilmez, önce oynatma çizgisinin durduğu yere yerleştirilmiş bir taslakla düzenleme penceresi açılır. Pencereyi üretmeden kapatırsan hiçbir şey oluşmaz, taslak kaybolur. İlk üretim düğmesine bastığında klip önce sunucuya kaydedilir, sonra ses üretilir.

  • Klip ekle: şerit başlığının sağındaki + düğmesi. O şeride, oynatma çizgisinin durduğu noktaya yeni bir taslak klip hazırlar ve düzenleme penceresini açar. Otomatik üretim hattı çalışırken düğme pasiftir.

Diyalog klibinde tipik sıra: önce Konuşan karakter seçilir (veya Anlatıcı bırakılır), konuşulacak metin yazılır, istenirse model ve dil değiştirilir; alttaki fiyat etiketi metin uzunluğuna göre canlı güncellenir. Müzik ve Efekt kliplerinde ses, bir açıklama (prompt) ve hedef süreyle üretilir.

Şeritte düzenleme: taşı, kırp, mıknatısla, böl

Üretilmiş bir klip şeritte dalga formunu gösterir; düzenlemenin çoğu doğrudan orada yapılır. Klipler asla üst üste binmez ve kendi şeridinden çıkmaz.

  • Şeritteki klip: dalga formunu, karakter rozetini, süresini ve etiketini gösterir; sesi henüz üretilmemiş bir klip soluk ve italiktir (ipucu "Henüz üretilmedi"). Tek tık seçer (turuncu çerçeve ve kenar tutamakları), çift tık klip penceresini açar. Susturulmuş bir klip iyice soluklaşır ama yine taşınıp düzenlenebilir.
  • Taşımak: klibi yana sürükleyerek zamanda, yukarı-aşağı sürükleyerek şeridinin satırları arasında taşırsın (en alttaki yeni boş satır dahil). Sürüklerken klip yalnızca bir ön izlemedir: imleci canlı bir saniye göstergesi izler ve bırakana kadar hiçbir şey kaydedilmez. Bırakınca taşıma bir kez yazılır ve tek bir geri al adımı olur. Sürükleme sırasında Esc iptal eder; klip yerine döner, hiçbir şey yazılmamıştır.
  • Mıknatıs: sürüklerken klibin kenarları üç şeritteki diğer tüm kliplerin kenarlarına (bir replik tam bir müzik parçasının bittiği yerde başlayabilir), oynatma çizgisine ve 0:00'a birkaç piksel yaklaştığında yapışır. Kenarın kilitlendiği yerde zaman çizelgesi boyunca kehribar renkli bir kılavuz çizgi çizilir. Mıknatıstan uzaktayken klip, yakınlaştıkça incelen bir ızgaraya oturur. İkisini de kapatıp klibi milisaniye hassasiyetinde serbestçe yerleştirmek için Alt (⌥) tuşunu basılı tut.
  • Çakışmalar: bir klip başka bir klibin üzerine bırakılamaz. Sürüklediğin yer doluysa klip çarptığı klibe yaslanır (bu kendi süresi kadar mesafe içindeyse); yakında mantıklı bir yer yoksa imleç boş bir alana gelene kadar son geçerli konumunda bekler. Asla uzaktaki bir boşluğa sıçramaz.
  • Uzun taşımalar: zaman çizelgesinin sol ya da sağ kenarına doğru sürükleyince görünüm kendiliğinden kayar; bir klip tek tutuşta istediği kadar yol alabilir. Bıraktığın satır, klibin kalacağı satırdır.
  • Sol kenar tutamağı: klibin başını kırpar ya da yeniden açar; sağ kenar yerinde kalırken ses dosyası içindeki başlangıç noktası kayar. Sesin gerçek başlangıcını, önceki klibi ya da filmin başını geçemez.
  • Sağ kenar tutamağı: klibin süresini değiştirir. Sesin gerçek süresini aşamaz (sessizlik eklenmez) ve aynı satırdaki sonraki klibe giremez.
  • İki kırpma tutamağı da taşımayla aynı mıknatısı ve kılavuz çizgiyi kullanır, Alt'a uyar ve bırakınca bir kez kaydeder.

Bir klibin sağ tık menüsü beş işlem sunar:

  • Düzenle: klip penceresini açar (çift tıkla aynı). Menü Esc ile ya da başka yere tıklayınca kapanır.
  • Çoğalt: klibin bir kopyasını oluşturur.
  • Oynatma çizgisinden böl: klibi oynatma çizgisinin durduğu yerden ikiye keser; video editörlerindeki jilet gibi. Yalnız üretilmiş, koro olmayan seslerde çıkar; oynatma çizgisi klibin içinde ve iki uçtan yeterince uzakta değilse madde pasiftir ve önce oynatma çizgisini klibin içine getirmeni söyler.
  • Sustur / Sesi aç: yalnız bu klibi susturur: denemeleri ve ayarlarıyla yerinde kalır, ama ön izlemede sessizdir ve dışa aktarımda atlanır.
  • Sil: onaydan sonra klibi siler ("Bu öğe kalıcı olarak silinecek. Devam edilsin mi?"). Geri al onu geri getirir.

Klip penceresi: dinleme ve miksaj

Bir klibe çift tıkla (ya da sağ tık → Düzenle), penceresi açılır. Burada klibi dinler, ses seviyesini, geçişlerini ve stereo konumunu ayarlarsın. Kaydet ya da Bitti düğmesi yoktur: her değişiklik yaptığın anda kaydedilir, başlıktaki × pencereyi kapatır.

  • Konuşan karakter: en üstte, yalnız diyalog kliplerinde. Repliği kimin sesinin söyleyeceğini seçer; "Karakter seç" listesinde tüm karakterler ve "Anlatıcı (karaktersiz)" bulunur. Yeni bir klip konuşmacısız açılır.
  • Oynatıcı: sesi olan kliplerde: yuvarlak oynat/duraklat düğmesi, tıklayıp sürüklenebilen dalga formu ve süre. Yalnızca klibin gerçekten kullandığı ses aralığını çalar (kırpılmış ya da bölünmüş bir parça kendi dilimini çalar) ve ses seviyesiyle geçişleri canlı uygular. Henüz sesi olmayan bir klipte oynatıcı yoktur; üretim kontrolleri aşağıdadır.
  • Sessizlik uyarısı: bir üretim boş ya da neredeyse sessiz döndüyse oynatıcının altında yeniden üretmeni öneren bir uyarı çıkar. (Dalga formları normalize edildiği için sessiz bir klip aksi hâlde dolu görünürdü.)
  • Ses seviyesi: dikey kaydırıcı: üst yüksek, alt sessiz, yüzde altında yazar; üstteki hoparlör simgesi tek tıkla susturur ve geri getirir. Ön izleme ve dışa aktarım aynı seviyeyi kullanır. Varsayılan miks: diyalog %100, müzik %40, efektler %65.
  • Giriş / Çıkış geçişi: yumuşak bir girişi tanımlamak için gölgeli kutunun sol üst tutamağını içeri, çıkış için sağ üst tutamağı sürükle; süreleri saniye olarak yazar. İkisi kesişemez; gölgeli şekil duyacağın zarftır, dışa aktarım aynı rampaları uygular.
  • Sahne konumu (pan): klibin stereo alanda nerede durduğunu belirleyen soldan sağa kaydırıcı; ortada hafif bir mıknatıs vardır. Diyalog normalde karakterin çekimdeki konumundan otomatik yerleştirilir; kaydırıcıya dokunmak değerini sabitler.
  • Oto: pan kaydırıcısının yanındaki küçük rozet (yalnız diyalog): sabitlenmiş pan'ı bırakır ve çekimin yerleşiminden yeniden türetir.

Hiç üretilmeden kapatılan yepyeni bir taslak atılır; geride boş bir klip kalmaz.

Üstte konuşmacı seçimi ve oynatıcı, solda ses seviyesi, ortada giriş/çıkış zarfı, altta pan ve katlanmış Yeniden üret bölümü. Kaydet düğmesi yok: değişiklikler anında kaydedilir, × kapatır.

Sürümler: hiçbir deneme kaybolmaz

Her yeniden üretim eski sesi silmez; yeni bir deneme olarak listeye eklenir. İstediğin sürüme dönmek ücretsizdir ve anlıktır.

  • Sürümler: oynatıcının altındaki liste (birden çok deneme varsa). Satıra tıklamak o sürümü aktif yapar: klip o sesi çalar ve süresi ona uyarlanır. Satırda üretim metni, süre ve o denemenin token maliyeti görünür.
  • İndir (sürüm satırı): satırın üzerine gelince çıkan indirme simgesi, o denemenin ses dosyasını mp3 olarak bilgisayara indirir; indirme sürerken satırda dönen simge görünür. Ücretsizdir.
  • Sürümü sil: satırın üzerine gelince çıkan çöp simgesi, o denemeyi kalıcı olarak siler. Pencerenin içinde "Bu ses sürümü kalıcı olarak silinecek. Devam edilsin mi?" onayı çıkar (Vazgeç/Sil). Son kalan sürüm silinemez; aktif sürüm silinirse kalanlardan biri devreye girer. İşlem geri alınabilir geçmişe yazılır.

Üret / Yeniden üret: Metinden sekmesi

Pencerenin altındaki katlanır Üret / Yeniden üret bölümü sesin nasıl üretileceğini belirler. Buradaki her şey yalnızca bir sonraki üretimi etkiler; düzenlemek elindeki sesi asla değiştirmez.

  • Üret / Yeniden üret (bölüm başlığı): sesi olmayan klipte Üret, sesi olanda Yeniden üret yazar. Ayarları açmak için tıkla.
  • Metinden / Canlandır: karakteri olan diyalog kliplerinde aynı repliği üretmenin iki yolu. Metinden yazdığını yapay zekâ sesine okutur; Canlandır repliği kendin kaydedip karakterin sesine dönüştürmeni sağlar (sonraki bölüm). Pencere her zaman Metinden sekmesinde açılır.
  • Replik · karakterin söyleyeceği söz: yalnız diyalog: repliğin karakterin söylediği hâli, iç ses notu gibi işaretler dahil. Videodaki ağız hareketinin izlediği metin de budur.
  • Söyleyiş · nasıl söyleneceği (isteğe bağlı): yalnız diyalog: aynı sözler, köşeli parantez içinde söyleyiş etiketleriyle, örneğin [whispers], [shouting], [angry], [sad]. Boş bırakırsan söyleyiş bir sonraki üretimde otomatik yönetilir; kendin yazarsan senin yönlendirmen olarak korunur. Replik'i düzenlemek eski söyleyişi temizler; böylece bir sonraki üretim yeni sözleri yeniden yönetir. Etiketler alanda vurgulanır.
  • Sesi tarif et…: müzik ve efekt klipleri: üretilecek parçanın ya da efektin sade bir tarifi.
  • Model: bu klibin ses motoru; her seçenekte bir sürüm rozeti ve tutarlılık puanı vardır; yöneticinin kapattığı modeller görünmez. Hiçbiri seçilmezse filmin o şerit için ayarlı motoru kullanılır.
  • Dil: yalnız diyalog: repliğin dili, filmin dilinden bağımsız (varsayılan "Otomatik (film dili)"); bir karakter başka bir dilde konuşabilir.
  • Süre: yalnız müzik ve efekt: bir sonraki üretimin saniye cinsinden hedef süresi. Değiştirmek mevcut sese dokunmaz; diyalog süresi elle ayarlanmaz; üretilen konuşmanın gerçek süresi kullanılır.

Alt bar: bölüm açıkken pencerenin sabit alt barı fiyatı ve etiketli Üret / Yeniden üret düğmesini taşır; çünkü düğme formun tamamına (karakter, replik, söyleyiş, model, dil) göre çalışır. Fiyat tıklamadan önce dolar ve token olarak görünür ve düzenledikçe değişir: diyalog repliğin uzunluğuna, müzik ve efektler istenen saniyeye göre fiyatlanır. Cüzdanından düşen tutarı hesaplayan fonksiyonun aynısından gelir; iki gizli kural zaten rakamın içindedir: koro (topluluk) repliği katlı fiyatlanır ve efekt şeridindeki uzun bir ortam sesi müzik fiyatından faturalanır. Taslak bir klipte düğme önce klibi kaydeder, sonra üretir; çalışırken düğmede dönen bir simge görünür.

Bir diyalog klibinde açılmış Yeniden üret: Metinden / Canlandır, yazıldığı hâliyle Replik ve [etiket]leriyle Söyleyiş (burada otomatik yönetilmiş). Model, dil, fiyat ve Yeniden üret düğmesi aşağıda durur.

Canlandır: repliği kendi sesinle oyna

Canlandır sekmesi, tek bir replik için kayıt→ses dönüştürme yapar: söyleyiş, duygu ve tempo senden, tını karakterden gelir. (Bu bir ses klonu değildir. Bir karaktere kalıcı bir ses klonu tanımlamak karakter düzenleme tarafında yapılır.)

  • Kendi sesinle canlandır (Kaydet): kırmızı yuvarlak mikrofon düğmesi kayıt akışını başlatır: önce "Hazır ol…" yazısıyla 3·2·1 geri sayımı gösterilir (geri sayım kayda girmez), sonra kayıt başlar; canlı seviye çubukları ve süre sayacı görünür. Mikrofon izni reddedilirse "Mikrofona erişilemedi. Tarayıcı izni gerekli." uyarısı çıkar.
  • Duraklat / Devam et / Durdur: kayıt sırasında: Duraklat kaydı bekletir (mikrofon açık kalır), Devam et sürdürür, kırmızı Durdur kaydı bitirir ve ham kaydın önizleme oynatıcısını gösterir.
  • Yeniden kaydet: mevcut kaydı atar ve sekmeyi kayıt başlangıcına döndürür. Dönüştürme veya uygulama sürerken pasiftir.
  • Karakter sesine dönüştür: kaydını karakterin ses tonuna dönüştürür. Sürerken "Dönüştürülüyor…" yazar; başarısız olursa "Dönüştürme başarısız. Tekrar dene." uyarısı çıkar. Bu adım ücretlidir ve kaydın uzunluğuna göre faturalanır; bu sekmede ayrı bir fiyat etiketi gösterilmez. Taslak klipte önce klip kaydedilir.
  • Uygula: "Karakter sesi (önizleme). Beğendiysen Uygula'ya bas:" başlıklı dönüşmüş önizlemenin altında. Dönüştürülen sesi klibe yeni bir sürüm olarak ekler ve aktif yapar; Sürümler listesinde "🎙️ kayıttan" etiketiyle görünür. Beğenmediysen Yeniden kaydet ile baştan alırsın. Uygula'ya basmadıkça klip değişmez.

Maliyetler ve dikkat edilecekler

Üç işlem token harcar; ikisi tutarı bir şeye basmadan önce gösterir:

  • Tek bir klibi üretmek ya da yeniden üretmek: fiyat pencerenin alt barında düğmenin yanında, dolar ve token olarak durur. Diyalog repliğin uzunluğuna, müzik ve efektler istenen saniyeye göre fiyatlanır; koro çarpanı ve uzun ortam sesleri için müzik fiyatı zaten rakamın içindedir.
  • Bir şeritte Tümünü üret: toplam, düğmenin ipucunda ve onay penceresinde yeniden görünür; onaylamadan hiçbir şey başlamaz.
  • Canlandır sekmesindeki Karakter sesine dönüştür: sunucuda kaydının süresine göre ölçülüp faturalanır; bu sekmede fiyat etiketi yoktur, ücretli bir adım olduğunu bil.

Ücretsiz: bir denemeyi seçmek ya da eskisine dönmek, denemeleri indirmek, taşımak, kırpmak, mıknatısla hizalamak, bölmek, çoğaltmak, susturmak ve tüm ses seviyesi, pan ve geçiş ayarları.

Dikkat: üretilmeden kapatılan bir taslak hiç oluşturulmaz. Sürüklemek bırakana kadar hiçbir şey yazmaz (Esc iptal eder). Son kalan deneme silinemez; deneme silmek kalıcıdır ve önce sorar, klip silmek de öyle. Şerit ve klip susturmaları hem ön izlemeyi hem dışa aktarımı etkiler. Neredeyse sessiz üretimler pencerede uyarı çıkarır. Onları yeniden üret.